Terme à rechercher
Page 20 de 87 << < 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 60 > >>

BLESSURE :TENDRE L'AUTRE JOUE:

"Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, tends la joue gauche."

Pour Annick de Souzennelle la traduction : tendre la joue gauche est un véritable contresens.

La traduction la plus juste par rapport au texte d'origine est : REPONDRE.

Dans cette perspective la compréhension de cette phrase devient toute autre :

Quand on t'a frappé la joue droite (cette joue a été blessée), répond avec la joue gauche (celle qui n'a pas été blessée).

Si nous réfléchissons à la portée de cette phrase, nous nous apercevons bien dans nos relations les uns envers les autres, que dès que nous sommes blessés par l'autre nous réagissons et répondons du lieu où nous nous avons été blessés. Ce qui entrainent réactions sur réactions.

Si au lieu de réagir du lieu où nous avons été blessés, nous nous centrons là où nous ne sommes pas blessés, nous pouvons répondre.

De ce point de vue,le travail sur les ressources est un renforcement, une prise de conscience du lieu qui n'a pas été blessé.

Bienvenu sur notre première application nommé Eros.
Le module Eros est une bonne solution de remplacement à nos gribouillis parfois même de couleur fluo ou rouge dans nos livres qui pourtant nous sont si chère, les rendant ainsi peux partageable.
D'expérience, reformater mes notes sous forme écrite m'est bien plus porteur que de lire et même rechercher le livre ou j'y ai souligné ce que je cherche, celui-ci bien rangé « quelque part ». D'autant qu'il existe pléthore de crayon scanner qui font cela très bien pour nous.


Cette application a été développée en Oxygene pour dot net 4.0 en tant que module de NorpaNetl sous l'excellente base de données FirebirdSQL 2.5.2 par Tetrasys


Eros  est, actuellement, en lecture seul. Dans les futurs évolutions, les utilisateurs authentifié sur adhes.net pourront y partager (s'ils le désir) eux-mêmes leur notes. En attendant, il vous est toujours possible de me faire parvenir votre matériel sous format Excel ou autre, je me ferai un plaisir de les y encoder.